Far Cry 3: Blood Dragon – čeština


Sice to trvalo 2 roky, ale nakonec jsme se ji dočkali. Nejedná se o oficiální češtinu od Ubisoftu, nýbrž o fanouškovskou a na svědomi ji má Tom Profota alias FireWolf. Lokalizovány jsou jak titulky, tak menu a popisy ve hře.

 

INSTALACE

Instalace je jednoduchá a instalátor Vás navádí krok po kroku.

  1. Před instalaci češtiny vypněte Uplay a ostatní aplikace Ubisoftu.
  2. Instalátor spusťe jako správce – Pravé myšítko> Spustit jako správce.
  3. Čeština funguje pro Blood Dragon ve verzi Steam, ale i ve verzi pro Uplay.
  4. Pro aktivaci češtiny ve hře si musíte v „Nastavení“ Blood Dragon zapnout anglické titulky:

STAŽENÍ

Češtinu si můžete stáhnout zde: Čeština pro Blood Dragon

Pokuď by Vám antivirus hlásil, že se jedná o vir, vypněte jej před stažením češtiny. Program je čistý, ale upravuje soubory hry, díky čemuž ho některé antiviry můžou považovat za nebezpečný program.


O BackPa

Jsem fanoušek herní série Far Cry již od prvního dílu. Stále si stojím za tím, že nejlepší multiplayer má první díl! Jsem také vlastníkem a hlavním redaktorem tohoto webu. V případě nějakého dotazu mě můžete kontaktovat emailem na backpa@far-cry.cz

Leave a comment

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

14 zamyšlení nad “Far Cry 3: Blood Dragon – čeština

  • Nefunkčnost češtiny po nové aktualizaci

    Zdravím, moc si považuji, že někdo udělá překlad na vlastní pěst, pokud je zapotřebí (třeba v případě Blood Dragon), ale po nějaké neočekávané aktualizaci, která na Uplay proběhla někdy po 10. prosinci 2019 tato čeština více nefunguje. Byla by velká škoda, kdyby tak muselo zůstat, když už je ten překlad jednou zhotovený. Prosím, určitě za všechny, kdyby se to dalo nějak upravit…

    • BackPa Autor příspěvku

      Zdravím, čeština je už cca 5 let stará a kdo ví, jestli autor bude chtít udělat opravu pro poslední verzi (která mě nejde ani spustit). Nejlepší bude napsat tvůrci – email by měl být v informacích v průběhu instalace češtiny. Ale moc šancí bych tomu nedával.

  • Concionator

    Děkuji za češtinu a jakožto velký příznivec Far Cry souhlasím s tím, že Jednička má v sérii výsadní postavení a je skvěle hratelná! Včetně hry pro víc hráčů…

  • Dawido

    Zdravím, mohu jen dotaz, na iinstalaci 1.0 hry to bylo funkční, pak mi ubisoft udělal aktualizaci hry na 1.2 nebo jak a hra začala padat hned, ani se nespustila. Teď jsem to zkusil nainstalovat na noťasu, tam mi to jede na verzi hry 1.0 ale jen do doby, kdy ukončím výcvik, zabiju ty tři tiše řetězově a pak hra zkolabuje. Je čeština i na nejaktuálnější verzi? Mám ji v uplay (už dlouho koupenou, ne teď zdarma, ale jsem si říkal že teď jak je zadara, že češtinu bude shánět víc lidí) 🙂

  • Pust

    Ahoj, češtinu nainstaluji do tohodle adresáře – D:\Program Files (x86)\Far Cry 3 Blood Dragon, vše proběhne jak má, titulky zapnu english, ale hra zůstává stále v angličtině……nevíte kde se stala chyba? Díky.

  • Milhaus

    Dobrý den, ta češtin a – Blood Dragon se stáhne na 99 % pak se zasekne, hlásí rychlost stahování v bytech ne KB a nic se neděje. Nějaká rada co s tím?